Zum Inhalt springen
Zéphyo

Passendes Kugelgelenk für Hayward-Einlaufdüsen

Eine Hayward-Düse (Typ Cofies) erkennt man an ihrem hohen Gelenk und dem weiten Ring: Entscheidend sind die Maße Ihres Teils, nicht der aufgeprägte Name.

Warum das Original-Kugelgelenk Ihrer Hayward-Einlaufdüse ersetzen?

Bei der Hayward-Düse (Typ Cofies) öffnet der Gewindering 35 mm, deutlich mehr als bei Procopi/BWT: Die beiden Zéphyo-Strahlen behalten daher ihren vollen Querschnitt (Ø 15 mm oben, 18 × 7,2 mm unten). Die Kugel misst Ø 39,8 mm, und das Gelenk ist mit 28,2 mm das höchste unter den vier Familien. Eingelassener Körper und Verrohrung bleiben unberührt.

Einlaufdüse Hayward

Eine Hayward Einlaufdüse erkennen

Runde Front mit Loch Ø 35 mm, Kugel Ø 39,8 mm. Oft mit « Hayward » oder « Cofies » graviert.

Kugelgelenk Doppelstrom HaywardKugelgelenk Treppenbereich HaywardKugelgelenk Multidirektional Hayward

Drei Merkmale zum Erkennen

  • Eine Gravur „Hayward“ oder „Cofies“ auf der runden Front.
  • Ein Gelenk von rund 28 mm Höhe: das höchste der vier Familien.
  • Eine Kugel mit Ø 39,8 mm, knapp unter der von Astral und Weltico.
Nicht verwechseln

Auch Procopi/BWT ist rund mit Gewindering. Hayward: Kugel 39,8 mm, Durchlass 35 mm, Höhe 28,2 mm. Procopi/BWT: Kugel 39 mm, Durchlass 31 mm, Höhe 24,5 mm. Ein Messschieber genügt zur Unterscheidung.

Datenblatt einer Hayward-Düse

Front
Rund, graviert „Hayward“ oder „Cofies“
Befestigung des Kugelgelenks
Gewindering
Ring
Innen-Ø 35 mm, Tiefe 6,7 mm
Kugel
Ø 39,8 mm
Höhe des Kugelgelenks
28,2 mm, die höchste der vier Familien
Wassereintritt
Ø 29,6 mm bei 23,7 mm Tiefe
Original-Austritt
Ø 21,6 mm
Zéphyo-Kennzeichnung
H

Maße an Originalteilen ermittelt, unverbindlich. Zéphyo ist ein kompatibles Ersatzteil; die genannten Marken dienen nur der Angabe der Kompatibilität.

Welches Modell für Ihr Becken?

Rechteckiges oder langes Becken: Das Doppelstrom-Kugelgelenk treibt den Strömungskreislauf von einem Ende zum anderen an.
Treppe oder Einstiegsbereich: Das Treppenbereich-Kugelgelenk sendet eine flache Strömung auf die Stufen, wo das Wasser steht.
Ausgeprägte Ecken oder Totzonen: Das Multidirektional-Kugelgelenk behandelt die Ecke, ohne die Zirkulation zu stören.

Die Kugel einer Hayward Düse wechseln, Schritt für Schritt

  1. 1

    Schrauben Sie die Frontseite der Düse ab und entfernen Sie den Ring.

  2. 2

    Nehmen Sie das Originalgelenk aus seiner Aufnahme.

  3. 3

    Setzen Sie das Zéphyo-Gelenk ein, unterer Strahl zum Boden, und schrauben Sie den Ring wieder fest.

  4. 4

    Neigen Sie den oberen Strahl leicht in Richtung des Strömungskreislaufs (das Kugelgelenk schwenkt um etwa ±12°).

Häufige Fragen — Hayward Einlaufdüsen

Cofies 3315, 3312: passt das Zéphyo-Gelenk?+

Den Cofies gibt es als Liner-Version (3315) und als Beton-Version (3312) mit demselben Düsenkörper. Das Zéphyo-Gelenk übernimmt die Kugel mit Ø 39,8 mm dieser Familie und passt daher zu beiden.

Warum sind die Strahlen des Zéphyo-Gelenks weiter als bei Procopi/BWT?+

Weil der Hayward-Ring 35 mm statt 31 mm öffnet. Die Strahlen behalten ihren vollen Querschnitt (Ø 15 mm oben, 18 × 7,2 mm unten) und treten frei aus.

Meine Düse ist rund mit Gewindering – Hayward oder Procopi/BWT?+

Messen Sie die Höhe des ausgebauten Gelenks: etwa 28 mm bei Hayward, 24,5 mm bei Procopi/BWT. Kugel (39,8 gegen 39 mm) und Durchlass (35 gegen 31 mm) bestätigen es.

Warum ist das Hayward-Gelenk höher?+

Das ist ein Maß dieser Familie: 28,2 mm Höhe bei einem Eintritt von Ø 29,6 mm und 23,7 mm Tiefe, gegenüber 24,5 mm bei Procopi/BWT. Ein gutes Merkmal zum Nachmessen.

Gilt das Procopi/BWT-Montagevideo auch für Hayward?+

Ja, beide runden Familien mit Gewindering werden gleich montiert, und das Montagevideo der Produktseiten ist dasselbe: Ring abschrauben, Gelenk tauschen, wieder festschrauben.

Zéphyo ist ein kompatibles Ersatzteil. Dieses Produkt ist kein Originalteil und wird von den genannten Markenherstellern weder hergestellt noch vertrieben oder genehmigt. Die genannten Marken und Bezeichnungen gehören ihren jeweiligen Eigentümern und werden ausschließlich zur Angabe der Produktkompatibilität verwendet.

Eine Hayward-Düse ausrüsten?

Das Studio empfiehlt das Modell Düse für Düse, oder senden Sie uns ein Foto zur Bestätigung der Kompatibilität.

Zubehör für Ihre Düsen

Einstellschlüssel für das Kugelgelenkspiel und Montageschlüssel für den gezahnten Schraubring von Astral / Fluidra.

Rechtlicher Hinweis : Die Zéphyo-Kugelgelenke sind kompatible Ersatzteile für Hayward-Einlaufdüsen. Es handelt sich nicht um Originalteile: Sie werden von den Herstellern der genannten Marken (Astral / Fluidra, Hayward, Procopi / BWT, Weltico / Acis) weder hergestellt noch vertrieben oder freigegeben. Diese Marken und Bezeichnungen gehören ihren jeweiligen Inhabern und werden ausschließlich verwendet, um die Produktkompatibilität anzugeben.