
Das Zéphyo-Kugelgelenk Doppelstrom, Front und Auslässe – der Preis umfasst nur das Gelenk.
Kugelgelenk DoppelstromKompatibel mit Hayward
Art.-Nr. ZEP-HA-DB · ASA weißZwei Strahlen statt einem: ein oberer, zur Oberfläche geneigter Strahl, der den Strömungskreislauf antreibt, und ein unterer Langlochstrahl, der den Boden bestreicht. Bei gleichem Durchfluss wird deutlich mehr Wasser mitgeführt.
Keine Umsatzsteuer gemäß Art. 293 B des französischen Steuergesetzbuchs (CGI).
- Blitzschnell montiert: 2 Minuten, ohne Werkzeug, ohne das Becken zu entleeren
- Für 4 Marken erhältlich: Astral/Fluidra, Hayward, Procopi/BWT und Weltico/Acis
- Sorgenfrei kaufen: 2 Jahre gesetzliche Gewährleistung und 14 Tage Rückgaberecht
- Auf Lager – Versand innerhalb eines Werktags · Colissimo mit Sendungsverfolgung: 6,90 € in Frankreich, 15,90 € in der EU
Zéphyo ist ein kompatibles Ersatzteil. Dieses Produkt ist kein Originalteil und wird von den genannten Markenherstellern weder hergestellt noch vertrieben oder genehmigt. Die genannten Marken und Bezeichnungen gehören ihren jeweiligen Eigentümern und werden ausschließlich zur Angabe der Produktkompatibilität verwendet.
Prüfen, ob meine Düse wirklich eine Hayward ist →
Ihre Hayward-Einlaufdüse
Der Hayward-Düsenkörper (Cofies 3312 für Betonbecken / 3315 für Folienbecken) besteht aus drei Teilen: Einbaukörper, Kugelgelenk und Gewindering. Das Zéphyo-Kugelgelenk hat einen Kugeldurchmesser von 39 mm und passt durch die 31,3-mm-Öffnung des Gewinderings. Der wieder eingeschraubte Originalring hält es fest; nach dem Ausrichten bleiben die Strahlen in ihrer Position. Kennzeichnung „H“.
Vollständiger Leitfaden für Hayward-Einlaufdüsen →Maße und Montage an einer Hayward-Düse
Passend zur Cofies-Düse von Hayward (3315 Liner, 3312 Beton): Kugel Ø 39 mm, Gewindering mit Innen-Ø 31,3 mm, Gelenkhöhe etwa 24,5 mm. Enger gefasste Strahlen für den Ring: oberer Strahl Ø 14 mm bei +22°, unterer ovaler Strahl 17 × 6,8 mm bei −22°. Montage: Ring abschrauben, Kugel tauschen, von Hand wieder festschrauben – der Ring hält das Gelenk.
Eine Frage zu diesem Kugelgelenk?
Mein Hayward ist ein Cofies 3312 (Beton): passt das Gelenk?
Ja: Der Cofies 3312 (Beton) und der 3315 (Liner) haben denselben Düsenkörper. Kugel Ø 39 mm und Ring Ø 31,3 mm sind identisch.

Das Video zeigt die Demontage an einer Hayward-Düse. Untertitel FR, DE, ES, IT.
So wird es montiert
Der in der Wand eingelassene Düsenkörper bleibt. Nur das innere Gelenk wird bei gefülltem Becken von Hand ausgeclipst.
- 1
Schrauben Sie den Gewindering (Innen-Ø 31,3 mm) der Cofies-Düse ab.
- 2
Nehmen Sie das Originalgelenk (Kugel Ø 39 mm) aus seiner Aufnahme.
- 3
Setzen Sie das Zéphyo-Gelenk ein, unterer Strahl zum Boden, und schrauben Sie den Ring von Hand wieder fest: Er fängt die Kugel auf.
- 4
Richten Sie den oberen Strahl zur nächsten Wand aus, in Richtung des Strömungskreislaufs.
Das Doppelstrom-Kugelgelenk für Hayward-Einlaufdüsen
Bei einer Cofies-Düse von Hayward ersetzt das Doppelstrom-Gelenk die einzelne Originalöffnung von Ø 23,3 mm durch zwei Strahlen, die für den Ring von 31,3 mm enger gefasst sind: Ø 14 mm oben, 17 × 6,8 mm unten. Der obere, zur Oberfläche geneigte Strahl treibt das Wasser zu den Skimmern und startet den Strömungskreislauf; der untere, ovale Strahl streicht über den Boden, wo das Wasser steht und sich Ablagerungen bilden. Bei gleichem Pumpendurchfluss kommt mehr Wasser in Bewegung: eine gleichmäßigere Umwälzung, ohne die Pumpe zu wechseln.
Technische Daten
- Nenndurchfluss
- 4 m³/h
- Oberer Strahl — Oberfläche
- Ø14,0 · +22°
- Unterer Strahl — Boden
- länglich 17 × 6,8 · -22°
- Gesamtquerschnitt
- 260 mm²
- Druckverlust
- 1,46 mWS
- Mitführung bei 1 m
- 99,3 m³/h (×24,8)
- Kugeldurchmesser
- Ø 39 mm
- Material
- ASA UV-beständig, weiß RAL 9010
Hydraulische Werte mit dem Zéphyo-Modell berechnet, nicht im Versuch gemessen. Berechnungsmethode ansehen
Dokumentation
Technisches ProduktdatenblattAuf AnfrageAnfordernMontagepläne, Maßzeichnungen und Serviceanleitungen sind Installateuren und Händlern mit Zugangscode vorbehalten.
Pro-Zugang anfragenWie viele brauchen Sie, und an welchen Wänden?
Zeichnen Sie das Becken im Studio: Es platziert die Düsen, erkennt Totzonen und Bereiche mit geringer Wasserzirkulation und erstellt das Angebot anhand dieses Artikels.