Zum Inhalt springen
Zéphyo
Montageanleitungen

Ihr Zéphyo-Kugelgelenk einsetzen

Lässt sich in 2 Minuten ausbauen

Der Austausch dauert etwa 2 Minuten, ohne das Becken zu entleeren. Die Kugelgelenke lassen sich fast immer von Hand ausbauen; ein Bandschlüssel hilft nur, wenn sich die Zierblende schwer lösen lässt, und für den gezahnten Ring von Astral / Fluidra genügt eine Spitzzange. Der fest in die Beckenwand eingebaute Düsenkörper bleibt unverändert: Nur das innere Kugelgelenk wird ausgetauscht.

Die 4 Schritte

  1. 1

    Schrauben Sie die Frontseite der Düse ab und entfernen Sie den Ring.

  2. 2

    Nehmen Sie das Originalgelenk aus seiner Aufnahme.

  3. 3

    Setzen Sie das Zéphyo-Gelenk ein, unterer Strahl zum Boden, und schrauben Sie den Ring wieder fest.

  4. 4

    Neigen Sie den oberen Strahl leicht in Richtung des Strömungskreislaufs (das Kugelgelenk schwenkt um etwa ±12°).

Was Sie brauchen

Fast nichts: Das Kugelgelenk lässt sich fast immer von Hand ausbauen. Wenn sich die Zierblende schwer lösen lässt, genügt ein Bandschlüssel (Astral / Fluidra Standard, Hayward, Procopi / BWT); bei Astral / Fluidra mit gezahntem Ring eine Spitzzange; bei Weltico / Acis ist kein Werkzeug erforderlich.

Ohne Risiko, bei gefülltem Becken

Keine Demontage des eingelassenen Teils oder der Verrohrung. Bei Zweifel an der Marke Ihrer Düse prüfen Sie zuerst die Kompatibilität.

Ein Video pro Marke

Jede Produktseite enthält ein markenspezifisches Demontagevideo, untertitelt auf Französisch, Deutsch, Spanisch und Italienisch.

Einbauvideos nach Marke

Ein Video pro Düsenversion: Abschrauben, Kugelgelenk austauschen und wieder montieren – bei gefülltem Becken. Gesprochener Text auf Französisch, Untertitel auf Französisch, Deutsch, Spanisch und Italienisch.

Astral / Fluidra – gezahnter RingMit einer Spitzzange lässt sich der gezahnte Ring lösen. Schrauben Sie den Ring ab und ersetzen Sie das Kugelgelenk durch ein Zéphyo-Kugelgelenk. Ziehen Sie es fest und richten Sie es aus. Achtung: niemals Gewalt anwenden!
Astral / Fluidra – Standard (Ring Ø 97 mm)Schrauben Sie die Zierblende ab und ersetzen Sie das Kugelgelenk durch ein Zéphyo-Kugelgelenk. Ziehen Sie es fest und richten Sie es aus. Zum Lösen der Düse können Sie einen Bandschlüssel verwenden. Achtung: niemals Gewalt anwenden!
HaywardSchrauben Sie die Zierblende ab und ersetzen Sie das Kugelgelenk durch ein Zéphyo-Kugelgelenk. Ziehen Sie es fest und richten Sie es aus. Zum Lösen der Düse können Sie einen Bandschlüssel verwenden. Achtung: niemals Gewalt anwenden!
Procopi / BWTSchrauben Sie die Zierblende ab und ersetzen Sie das Kugelgelenk durch ein Zéphyo-Kugelgelenk. Ziehen Sie es fest und richten Sie es aus. Bleibt der Ring in der Zierblende, nehmen Sie ihn heraus und schrauben Sie ihn wieder in den Düsenkörper. Setzen Sie dann das Kugelgelenk ein und schrauben Sie alles wieder fest. Zum Lösen der Düse können Sie einen Bandschlüssel verwenden. Achtung: niemals Gewalt anwenden!
Weltico / AcisSchrauben Sie die Zierblende ab und ersetzen Sie das Kugelgelenk durch ein Zéphyo-Kugelgelenk. Ziehen Sie es fest und richten Sie es aus. Achtung: niemals Gewalt anwenden!

Sie wissen nicht, welches Modell Sie installieren sollen?

Das Studio berechnet die Wasserzirkulation in Ihrem Becken und empfiehlt das Modell Düse für Düse.

Zéphyo Studio öffnenSimulieren Sie Ihre Umwälzzonen!