Hydraulik der Strahlen: unsere Berechnungsmethode
Unsere Umwälzzahlen sind nicht aus der Luft gegriffen. Sie beruhen auf einem einfachen, transparenten hydraulischen Modell, angewandt auf die reale Geometrie jedes Kugelgelenks. So kommen wir dazu — und was das Modell nicht sagt.
Das Modell, Schritt für Schritt
Aus dem Durchfluss einer Düse und dem Querschnitt ihrer Strahlen schätzen wir die Austrittsgeschwindigkeit und dann die Wassermenge, die ein Strahl auf seiner Bahn mit sich zieht.
Kugelgelenk mit Einzelstrahl – eine Bohrung Ø 22
4,00 m³/h an der Einlaufdüse
Zéphyo Doppelstrom
4,00 m³/h — genau derselbe
Durchfluss
Wir gehen vom Durchfluss durch die Düse aus (in m³/h), bestimmt durch Pumpe und Anzahl der Düsen im Becken.
Strahlquerschnitt
Die Geometrie jedes Kugelgelenks (Durchmesser und Form der Austritte) legt den Durchgangsquerschnitt fest, also die Geschwindigkeit bei gegebenem Durchfluss.
Austrittsgeschwindigkeit
Durchfluss geteilt durch Querschnitt: je kleiner und besser profiliert der Querschnitt, desto schneller tritt der Strahl aus und desto weiter trägt er.
Wassermitführung
Ein schneller Strahl saugt das Wasser um sich an (Mitführungseffekt). Wir schätzen das über den reinen Pumpendurchfluss hinaus bewegte Wasservolumen.
Die drei Gesetze hinter den Zahlen
Keine Blackbox: drei klassische Gesetze der Hydraulik, hier in ihrer Grundform dargestellt.
1. Durchfluss und Austrittsgeschwindigkeit
Die Austrittsgeschwindigkeit des Wassers wird durch die Druckhöhe der Pumpe bestimmt. Bei gegebenem Durchfluss gilt: Je kleiner der Austrittsquerschnitt, desto schneller tritt der Strahl aus (v = Q / A).
Q = Cd · A · √(2·g·H) v = Cv · √(2·g·H)
Q: Durchfluss · A: Austrittsquerschnitt · H: Druckhöhe am Düseneintritt · g: 9,81 m/s² · Cd, Cv: von der Form der Öffnung abhängige Beiwerte
2. Das Wasser, das ein Strahl mitreißt
Ein untergetauchter Strahl hat keine scharf begrenzte Reichweite: Seine Geschwindigkeit nimmt allmählich ab, während er das umgebende Wasser mitreißt. In einem Abstand x vom Austritt setzt er ein Volumen in Bewegung, das mit seinem Impuls (Q·v) wächst.
Q mitgerissen(x) ≈ 0,284 · √(Q·v) · x
x: Abstand vom Austritt · Q·v: Durchfluss × Austrittsgeschwindigkeit · Gesetz des turbulenten Freistrahls (Rajaratnam)
3. Zwei Strahlen sind besser als einer
In diesem Modell wächst die von einem Strahl mitgerissene Wassermenge mit der Quadratwurzel seines Impulses (Q·v). Solange die beiden Strahlen getrennt bleiben, ergibt die Aufteilung desselben Gesamtimpulses auf zwei Strahlen eine Summe der Quadratwurzeln, die größer ist als die Quadratwurzel der Summe. Beispiel: Bei einer Aufteilung auf zwei Strahlen von 60 % und 40 % ergibt √0,6 + √0,4 ≈ 1,41, also rund 41 % mehr mitgerissenes Wasser als mit einem einzigen Strahl gleichen Impulses. Dieses Ergebnis folgt aus der Quadratwurzel in diesem Modell; die (berechneten) Werte der einzelnen Kugelgelenke stehen auf ihrer Produktseite.
√M₁ + √M₂ > √(M₁ + M₂)
M = Q·v: Impuls jedes Strahls
Für Neugierige: Annahmen der Berechnung+
- Turbulenter, rotationssymmetrischer Freistrahl (Rajaratnam, Turbulent Jets, 1976): Geschwindigkeit auf der Achse u(x) = 7,0·√(Q·v)/x; halber Öffnungswinkel von etwa 12°.
- Gültigkeit: ab etwa 20 Durchmessern Abstand vom Austritt.
- Die beiden Strahlen eines Kugelgelenks teilen sich dieselbe Druckhöhe: gleiche Austrittsgeschwindigkeit, Durchfluss im Verhältnis der Querschnitte.
- Die Rechnung gilt, solange die Strahlen getrennt bleiben; die Strahlen der Zéphyo-Kugelgelenke divergieren.
- Die Beiwerte (Cd, Cv) hängen von der Form jeder Öffnung ab; ihre Werte und die vollständige Berechnungsnotiz sind auf Anfrage über contact@zephyo.fr erhältlich.
Das Ergebnis: mehr Umwälzung bei gleichem Durchfluss
Beim Übergang vom Einzelstrahl zu zwei ausgerichteten Strahlen erhöht das Zéphyo-Kugelgelenk die Wassermitführung bei gleichem Pumpendurchfluss (berechneter Wert). Dieser Gewinn – und keine spektakuläre Reichweite – soll Zonen mit wenig Zirkulation wieder in Bewegung bringen.
Annahmen und Grenzen
Das Modell setzt einen freien Unterwasserstrahl voraus. Es dient dazu, Kugelgelenke miteinander zu vergleichen und Teile zu positionieren; die tatsächlichen Ergebnisse hängen von Beckenform, Tiefe und Position der Teile ab.
Die Berechnungsnotiz (Annahmen, Formeln und Eingangsdaten) ist auf Anfrage über contact@zephyo.fr erhältlich.
Doppelstrom im Pool dokumentiert
Die Zéphyo-Versuche veranschaulichen den Nutzen des unteren Strahls: gemessene Strömung in 2 Metern Abstand von der Düse und 1,28 Meter unter der Wasseroberfläche, auf der Achse und an beiden geprüften seitlichen Positionen.
Am 27. Oktober 2026 wurden bei Zulaufmengen nahe 4 m³/h folgende Ergebnisse ermittelt:
| Position | Zéphyo Doppelstrom | Standarddüse Ø 22 mm |
|---|---|---|
| Achse | 0,055 m/s | Flügelrad steht still |
| 25 cm links | 0,027 m/s | Flügelrad steht still |
| 25 cm rechts | 0,025 m/s | Flügelrad steht still |
Mittelwerte aus drei Messzyklen von jeweils 60 Sekunden je Punkt. Ein stillstehendes Flügelrad erlaubt nicht den Schluss, dass die Wassergeschwindigkeit null ist.
Poolversuche ansehen
Entdecken Sie den Messaufbau und die Aufnahmen der Versuche vom 27. Oktober 2026.
Versuchsbericht herunterladen (PDF)Bedingungen und Methode. Die Versuche wurden von Zéphyo durch einen einzigen Bediener in einem Pool mit einem Flügelrad-Strömungsmesser FM210-V5 durchgeführt. Wasser: 22 °C; angegebener Wind: schwach, etwa 5 km/h. Durchfluss: 3 985 L/h mit Zéphyo und 4 035 L/h mit der Standarddüse.
Diese Ergebnisse beschreiben die lokalen Geschwindigkeiten an den geprüften Punkten. Das insgesamt umgewälzte Wasservolumen wurde nicht gemessen; die weiter oben dargestellten theoretischen Berechnungen sind eine separate Analyse. Der Bericht erläutert die weiteren Messpositionen, die Bedingungen und die Methode.
Häufige Fragen
Woher kommen die angegebenen Umwälzprozente?+
Aus dem oben beschriebenen Modell, angewandt auf die reale Geometrie jedes Kugelgelenks: Wir vergleichen das von einem Einzelstrahl und von den zwei Zéphyo-Strahlen mitgeführte Wasser, bei gleichem Pumpendurchfluss.
Erhöht das Kugelgelenk den Pumpendurchfluss?+
Nein, und das ist nicht das Ziel. Der Durchfluss bleibt der der Pumpe; was sich ändert, ist die Wassermenge, die die Strahlen mitziehen — also die Umwälzung — bei konstantem Durchfluss.
Kann ich die Berechnung im Detail einsehen?+
Ja: Die Berechnungsnotiz ist auf Anfrage über contact@zephyo.fr erhältlich. Wir bevorzugen eine transparente Methode gegenüber nicht überprüfbaren Zahlen.
Testen Sie es an Ihrem Becken
Das Studio wendet dieses Modell auf die Form Ihres Pools an und empfiehlt die Kugelgelenke, Düse für Düse.