Datenschutzerklärung
Letzte Aktualisierung: Oktober 2026
Übersetzung der französischen Fassung.
1. Verantwortliche
Zéphyo, geführt von Cédrine Delorge, Einzelunternehmerin, 110 rue de Fontenay, 94300 Vincennes, Frankreich — contact@zephyo.fr. Die Daten sind für die Verantwortliche und ihren Bevollmächtigten Philippe Perrot zugänglich, der auf ihre Weisung handelt. Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht benannt (nicht erforderlich).
2. Daten, Zwecke, Rechtsgrundlagen und Speicherdauer
| Verarbeitung | Daten | Zweck | Rechtsgrundlage | Speicherdauer |
|---|---|---|---|---|
| Bestellung und Lieferung | Name, Lieferadresse, E-Mail, Inhalt der Bestellung | Bestellung bearbeiten, versenden und nachverfolgen; Kunden informieren | Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) | Bis zur Lieferung und zum Ende der Garantien: 4 Jahre nach der Lieferung |
| Zahlung | Transaktionsreferenz, Status (keine Bankdaten: diese werden bei Mollie eingegeben) | Zahlung einziehen, erstatten | Vertragserfüllung | Siehe Buchhaltung unten |
| Buchhaltung und Rechnungsstellung | Identität, Betrag, Datum der Bestellung | Buchhalterische und steuerliche Pflichten | Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO) | 10 Jahre (Art. L123-22 des französischen Handelsgesetzbuchs) |
| Garantie und Kundendienst | Name, E-Mail, Bestellnummer, gesendete Fotos | Garantie- und Serviceanfragen bearbeiten | Vertragserfüllung | Dauer der Garantie (3 Jahre) + 1 Jahr |
| Kontaktformular | Name, E-Mail, Nachricht, ggf. Foto | Ihre Anfrage beantworten | Vorvertragliche Maßnahmen und berechtigtes Interesse | 12 Monate nach Abschluss der Anfrage (Fotos werden mit ihr gelöscht) |
| Zugang für Gewerbekunden | Firmenname, Registernummer, Nachweis (Handelsregisterauszug oder Gleichwertiges), Name des Ansprechpartners, E-Mail, Nachricht | Gewerblichen Status prüfen, Zugang zu Preisen und Dokumentation einrichten und verwalten | Vorvertragliche Maßnahmen und berechtigtes Interesse (Preise Gewerbekunden vorbehalten, Betrugsprävention) | Nachweis: nach der Prüfung gelöscht (höchstens 30 Tage). Konto: Dauer der Beziehung + 3 Jahre |
| Sicherheit der Website | IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs (technische Protokolle des Hosters) | Sicherheit und Betrieb der Website gewährleisten | Berechtigtes Interesse | Kurze Dauer, vom Hoster festgelegt |
3. Empfänger
Ihre Daten sind für Zéphyo und seine unbedingt erforderlichen Dienstleister bestimmt, die als Auftragsverarbeiter handeln: Vercel Inc. (Hosting der Website; Server in der Europäischen Union, in Paris; Unternehmen mit Sitz in den USA); Resend (Versand der Bestätigungs-E-Mails und Weiterleitung der Formulare; Unternehmen mit Sitz in den USA); OVH (E-Mail-Postfach contact@zephyo.fr, Frankreich); Mollie B.V. (Zahlung, Niederlande; handelt bei der Betrugsbekämpfung auch auf eigene Rechnung); der Paketdienst (Colissimo / La Poste) für die Lieferung. Es werden keine Daten verkauft oder zu Werbezwecken weitergegeben.
4. Übermittlungen außerhalb der Europäischen Union
Übermittlungen in die USA (Vercel, Resend) beruhen auf dem Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission zum Datenschutzrahmen EU–USA oder andernfalls auf Standardvertragsklauseln. Eine Kopie der Garantien erhalten Sie auf Anfrage.
5. Cookies und Tracker
Diese Website verwendet keine Cookies zur Reichweitenmessung oder Werbung. Sie speichert in Ihrem Browser zwei für den von Ihnen gewünschten Dienst unbedingt erforderliche Elemente: Ihren Warenkorb („zephyo-cart“) und, wenn Sie einen Gewerbecode verwenden, Ihren Pro-Zugang („zephyo-pro“). Sie werden an niemanden übermittelt und können in den Einstellungen Ihres Browsers gelöscht werden. Die von Mollie gehostete Zahlungsseite unterliegt den Datenschutzbestimmungen von Mollie. Das Studio läuft in Ihrem Browser: Die von Ihnen gezeichneten Pläne werden nicht an unsere Server gesendet.
6. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit, das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, sowie das Recht, Anweisungen für den Umgang mit Ihren Daten nach Ihrem Tod festzulegen. Zur Ausübung: contact@zephyo.fr (im Zweifelsfall kann ein Identitätsnachweis verlangt werden). Wir antworten innerhalb eines Monats. Sie können Beschwerde bei der CNIL (3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07 — cnil.fr) oder bei der Datenschutzaufsichtsbehörde Ihres Wohnsitzlandes einlegen.
7. Verpflichtende Angaben, automatisierte Entscheidungen
Die in den Formularen verlangten Angaben sind zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich; ohne sie können wir nicht antworten. Es erfolgt keine ausschließlich automatisierte Entscheidung mit rechtlicher Wirkung für Sie. Wir versenden weder Newsletter noch Werbung.
8. Sicherheit
Verschlüsselte Verbindung (HTTPS), beschränkter Zugriff, keine Speicherung von Bankdaten. Bei einer Datenschutzverletzung, die ein Risiko für Sie darstellen kann, informieren wir Sie und die CNIL innerhalb der gesetzlichen Fristen.