Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: ottobre 2026
Traduzione della versione francese.
1. Titolare del trattamento
Zéphyo, gestito da Cédrine Delorge, imprenditrice individuale, 110 rue de Fontenay, 94300 Vincennes, Francia — contact@zephyo.fr. I dati sono accessibili alla titolare e al suo mandatario, Philippe Perrot, che agisce su sue istruzioni. Non è stato designato un responsabile della protezione dei dati (non obbligatorio).
2. Dati, finalità, basi giuridiche e durata
| Trattamento | Dati | Finalità | Base giuridica | Durata di conservazione |
|---|---|---|---|---|
| Ordine e consegna | Nome, indirizzo di consegna, e-mail, contenuto dell'ordine | Elaborare, spedire e seguire l'ordine; informare il cliente | Esecuzione del contratto (art. 6.1.b GDPR) | Fino alla consegna e alla fine delle garanzie: 4 anni dalla consegna |
| Pagamento | Riferimento della transazione, stato (nessun dato bancario: vengono inseriti presso Mollie) | Incassare, rimborsare | Esecuzione del contratto | Si veda la sezione Contabilità qui sotto |
| Contabilità e fatturazione | Identità, importo, data dell'ordine | Obblighi contabili e fiscali | Obbligo legale (art. 6.1.c GDPR) | 10 anni (articolo L123-22 del Codice di commercio francese) |
| Garanzia e assistenza post-vendita | Nome, e-mail, n. d'ordine, foto inviate | Gestire le richieste di garanzia e di assistenza | Esecuzione del contratto | Durata della garanzia (3 anni) + 1 anno |
| Modulo di contatto | Nome, e-mail, messaggio, eventuale foto | Rispondere alla sua richiesta | Misure precontrattuali e legittimo interesse | 12 mesi dopo la chiusura della richiesta (le foto vengono eliminate con essa) |
| Accesso professionale | Ragione sociale, n. di iscrizione, giustificativo (Kbis o equivalente), nome del referente, e-mail, messaggio | Verificare lo status di professionista, aprire e gestire l'accesso ai prezzi e alla documentazione | Misure precontrattuali e legittimo interesse (riservare i prezzi ai professionisti, prevenire le frodi) | Giustificativo: eliminato dopo la verifica (massimo 30 giorni). Account: durata del rapporto + 3 anni |
| Sicurezza del sito | Indirizzo IP, data e ora di connessione (registri tecnici del provider di hosting) | Garantire la sicurezza e il corretto funzionamento del sito | Legittimo interesse | Durata breve stabilita dal fornitore di hosting |
3. Destinatari
I suoi dati sono destinati a Zéphyo e ai suoi fornitori strettamente necessari, che agiscono come responsabili del trattamento: Vercel Inc. (hosting del sito; server situati nell'Unione europea, a Parigi; società con sede negli Stati Uniti); Resend (invio delle e-mail di conferma e inoltro dei moduli; società con sede negli Stati Uniti); OVH (posta contact@zephyo.fr, Francia); Mollie B.V. (pagamento, Paesi Bassi, che agisce anche per proprio conto per la lotta alle frodi); il corriere (Colissimo / La Poste) per la consegna. Nessun dato viene venduto o ceduto a fini commerciali.
4. Trasferimenti al di fuori dell'Unione europea
I trasferimenti verso gli Stati Uniti (Vercel, Resend) si basano sulla decisione di adeguatezza della Commissione europea relativa al quadro per la protezione dei dati UE–USA o, in mancanza, sulle clausole contrattuali tipo. Una copia delle garanzie può essere ottenuta su richiesta.
5. Cookie e traccianti
Questo sito non utilizza cookie di misurazione dell'audience né cookie pubblicitari. Memorizza nel suo browser due elementi strettamente necessari al servizio richiesto: il carrello («zephyo-cart») e, se utilizza un codice professionale, l'accesso Pro («zephyo-pro»). Non vengono trasmessi a terzi e possono essere eliminati dalle impostazioni del browser. La pagina di pagamento, ospitata da Mollie, è soggetta all'informativa sulla privacy di Mollie. Zéphyo Studio funziona nel suo browser: le planimetrie che disegna non vengono inviate ai nostri server.
6. I suoi diritti
Lei ha diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione e portabilità, il diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento e di dare direttive sulla sorte dei suoi dati dopo la morte. Per esercitarli: contact@zephyo.fr (in caso di dubbio può essere richiesto un documento d'identità). Rispondiamo entro un mese. Può proporre reclamo alla CNIL (3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Parigi Cedex 07 — cnil.fr) o all'autorità di controllo del suo paese di residenza.
7. Carattere obbligatorio, decisioni automatizzate
Le informazioni richieste nei moduli sono necessarie per trattare la sua richiesta; senza di esse non possiamo rispondere. Nessuna decisione basata unicamente su un trattamento automatizzato produce effetti giuridici nei suoi confronti. Non inviamo newsletter né comunicazioni promozionali.
8. Sicurezza
Connessione cifrata (HTTPS), accesso limitato e nessuna conservazione di dati bancari. In caso di violazione dei dati personali che possa comportare un rischio per lei, informeremo lei e la CNIL entro i termini di legge.