Política de privacidad
Última actualización: octubre de 2026
Traducción de la versión francesa.
1. Responsable del tratamiento
Zéphyo, explotado por Cédrine Delorge, empresaria individual, 110 rue de Fontenay, 94300 Vincennes, Francia — contact@zephyo.fr. Los datos son accesibles a la responsable y a su apoderado, Philippe Perrot, que actúa siguiendo sus instrucciones. No se ha designado delegado de protección de datos (no es obligatorio).
2. Datos, finalidades, bases jurídicas y plazos
| Tratamiento | Datos | Finalidad | Base jurídica | Plazo de conservación |
|---|---|---|---|---|
| Pedido y entrega | Nombre, dirección de entrega, correo electrónico, contenido del pedido | Tramitar, enviar y seguir el pedido; informar al cliente | Ejecución del contrato (art. 6.1.b RGPD) | Hasta la entrega y el fin de las garantías: 4 años tras la entrega |
| Pago | Referencia de la transacción, estado (ningún dato bancario: se introducen en Mollie) | Cobrar, reembolsar | Ejecución del contrato | Véase contabilidad más abajo |
| Contabilidad y facturación | Identidad, importe, fecha del pedido | Obligaciones contables y fiscales | Obligación legal (art. 6.1.c RGPD) | 10 años (artículo L123-22 del Código de Comercio francés) |
| Garantía y servicio posventa | Nombre, correo electrónico, n.º de pedido, fotos enviadas | Tramitar las solicitudes de garantía y de servicio posventa | Ejecución del contrato | Duración de la garantía (3 años) + 1 año |
| Formulario de contacto | Nombre, correo electrónico, mensaje, foto opcional | Responder a su solicitud | Medidas precontractuales e interés legítimo | 12 meses tras el cierre de la solicitud (las fotos se eliminan con ella) |
| Acceso profesional | Razón social, n.º de registro, justificante (Kbis o equivalente), nombre del contacto, correo electrónico, mensaje | Verificar la condición de profesional, abrir y gestionar el acceso a las tarifas y a la documentación | Medidas precontractuales e interés legítimo (reservar las tarifas a los profesionales, prevenir el fraude) | Justificante: eliminado tras la verificación (30 días como máximo). Cuenta: duración de la relación + 3 años |
| Seguridad del sitio | Dirección IP, fecha y hora de conexión (registros técnicos del proveedor de alojamiento) | Garantizar la seguridad y el buen funcionamiento del sitio | Interés legítimo | Plazo corto fijado por el alojador |
3. Destinatarios
Sus datos están destinados a Zéphyo y a sus proveedores estrictamente necesarios, que actúan como encargados del tratamiento: Vercel Inc. (alojamiento del sitio; servidores situados en la Unión Europea, en París; empresa establecida en Estados Unidos); Resend (envío de los correos de confirmación y encaminamiento de los formularios; empresa establecida en Estados Unidos); OVH (correo contact@zephyo.fr, Francia); Mollie B.V. (pago, Países Bajos, que también actúa por cuenta propia para la lucha contra el fraude); el transportista (Colissimo / La Poste) para la entrega. No se vende ni cede ningún dato con fines comerciales.
4. Transferencias fuera de la Unión Europea
Las transferencias a Estados Unidos (Vercel, Resend) se basan en la decisión de adecuación de la Comisión Europea relativa al marco de protección de datos UE–EE. UU. o, en su defecto, en las cláusulas contractuales tipo. Puede obtener una copia de las garantías previa solicitud.
5. Cookies y rastreadores
Este sitio no utiliza cookies de medición de audiencia ni publicitarias. Guarda en su navegador dos elementos estrictamente necesarios para el servicio solicitado: su carrito («zephyo-cart») y, si utiliza un código profesional, su acceso Pro («zephyo-pro»). No se transmiten a terceros y pueden eliminarse desde los ajustes del navegador. La página de pago, alojada por Mollie, se rige por la política de privacidad de Mollie. Zéphyo Studio funciona en su navegador: los planos que dibuja no se envían a nuestros servidores.
6. Sus derechos
Usted tiene derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición y portabilidad, el derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento y a establecer directrices sobre el destino de sus datos tras su fallecimiento. Para ejercerlos: contact@zephyo.fr (podemos pedir un documento de identidad en caso de duda). Respondemos en el plazo de un mes. Puede presentar una reclamación ante la CNIL (3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 París Cedex 07 — cnil.fr) o ante la autoridad de protección de datos de su país de residencia.
7. Carácter obligatorio, decisiones automatizadas
Los datos solicitados en los formularios son necesarios para tramitar su solicitud; sin ellos no podemos responderle. No se toma ninguna decisión basada únicamente en un tratamiento automatizado que produzca efectos jurídicos sobre usted. No enviamos boletín informativo ni prospección comercial.
8. Seguridad
Conexión cifrada (HTTPS), acceso restringido y ningún almacenamiento de datos bancarios. En caso de violación de datos personales que pueda suponer un riesgo para usted, se lo notificaremos e informaremos a la CNIL dentro de los plazos legales.