Rótula de recambio compatible con boquilla de impulsión Hayward
Una boquilla Hayward (tipo Cofies) se reconoce por su rótula alta y su anillo ancho: lo que cuenta son las medidas de su pieza, no el nombre grabado.
¿Por qué sustituir la rótula original de su boquilla Hayward?
En la boquilla Hayward (tipo Cofies), el anillo roscado abre 35 mm, bastante más que en Procopi / BWT: los dos chorros Zéphyo conservan así su sección completa (Ø 15 mm arriba, 18 × 7,2 mm abajo). La esfera mide Ø 39,8 mm y la rótula, de 28,2 mm, es la más alta de las cuatro familias. El cuerpo sellado y la tubería no se tocan.

Reconocer una boquilla Hayward
Frontal redondo con orificio de Ø 35 mm, esfera Ø 39,8 mm. A menudo grabada « Hayward » o « Cofies ».



Tres pistas para reconocerla
- Un grabado «Hayward» o «Cofies» en el frontal redondo.
- Una rótula de unos 28 mm de altura: la más alta de las cuatro familias.
- Una esfera de Ø 39,8 mm, justo por debajo de la de Astral y Weltico.
Procopi / BWT también es redondo con anillo roscado. Hayward: esfera 39,8 mm, paso 35 mm, altura 28,2 mm. Procopi / BWT: esfera 39 mm, paso 31 mm, altura 24,5 mm. Un calibre basta para distinguirlas.
Ficha técnica de una boquilla Hayward
- Frontal
- Redondo, grabado «Hayward» o «Cofies»
- Sujeción de la rótula
- Anillo roscado
- Anillo
- Ø interior 35 mm, profundidad 6,7 mm
- Esfera
- Ø 39,8 mm
- Altura de la rótula
- 28,2 mm, la más alta de las cuatro familias
- Entrada de agua
- Ø 29,6 mm y 23,7 mm de profundidad
- Salida original
- Ø 21,6 mm
- Marcado Zéphyo
- H
Medidas tomadas en piezas originales, a título indicativo. Zéphyo es un recambio compatible; las marcas citadas se utilizan únicamente para indicar la compatibilidad.
Los 3 modelos Zéphyo compatibles con su frontal Hayward
Doble flujo, Escalera y Multidirección: elija el modelo adecuado

Rótula Doble flujo
Dos chorros en lugar de uno: un chorro superior inclinado hacia la superficie que impulsa el circuito, y un chorro inferior oblongo dirigido al fondo. A igual caudal, según nuestro cálculo, bastante más agua arrastrada.
ZEP-HA-DB · 24,90 €
Rótula Escalera
Un chorro superior hacia la superficie y una lámina de agua baja al pie de los escalones — donde el agua circula poco. Para llegar mejor a la zona más olvidada de la piscina.
ZEP-HA-ES · 29,90 €
Rótula Multidirección
Dos flujos divergentes: un chorro principal tangencial que alimenta el circuito, y un chorro secundario dirigido a la zona muerta de la esquina. Pensada para llegar a la esquina sin romper la circulación general.
ZEP-HA-MULTI · 24,90 €¿Qué modelo para su piscina?
Cambiar la rótula de una boquilla Hayward, paso a paso
- 1
Desenrosque el frontal de la boquilla y retire el embellecedor.
- 2
Extraiga la rótula original de su alojamiento.
- 3
Coloque la rótula Zéphyo, chorro bajo hacia el fondo, y vuelva a enroscar el embellecedor.
- 4
Incline ligeramente el chorro alto en el sentido del bucle de agua (la rótula gira unos ±12°).
Preguntas frecuentes — boquillas Hayward
Cofies 3315, 3312: ¿le sirve la rótula Zéphyo?+
El Cofies existe en versión liner (3315) y hormigón (3312), con el mismo cuerpo de boquilla. La rótula Zéphyo mantiene la esfera de Ø 39,8 mm de esta familia y sirve, por tanto, para las dos versiones.
¿Por qué los chorros de la rótula Zéphyo son más anchos que en Procopi / BWT?+
Porque el anillo Hayward abre 35 mm en lugar de 31 mm. Los chorros conservan su sección completa (Ø 15 mm arriba, 18 × 7,2 mm abajo) y salen con holgura.
Mi boquilla es redonda con anillo roscado: ¿Hayward o Procopi / BWT?+
Mida la altura de la rótula desencajada: unos 28 mm en Hayward, 24,5 mm en Procopi / BWT. La esfera (39,8 frente a 39 mm) y el paso (35 frente a 31 mm) lo confirman.
¿Por qué la rótula Hayward es más alta?+
Es una medida propia de esta familia: 28,2 mm de altura para una entrada de Ø 29,6 mm y 23,7 mm de profundidad, frente a 24,5 mm en Procopi / BWT. Un buen punto de referencia que medir.
¿El vídeo de instalación de Procopi / BWT sirve para Hayward?+
Sí, las dos familias redondas con anillo roscado se instalan igual y el vídeo de las fichas Procopi / BWT y Hayward es el mismo: desenrosque el anillo, cambie la rótula, vuelva a enroscar.
Zéphyo es una pieza adaptable. Este producto no es una pieza original y no está fabricado, distribuido ni aprobado por los fabricantes de las marcas citadas. Las marcas y denominaciones citadas pertenecen a sus respectivos propietarios y se utilizan únicamente para indicar la compatibilidad del producto.
¿Una boquilla Hayward que equipar?
El Studio recomienda el modelo boquilla por boquilla, o envíenos una foto para confirmar la compatibilidad.
Accesorios para sus boquillas
Llave de ajuste para regular la holgura de la rótula y llave de apriete para el anillo dentado Astral / Fluidra.
