Aller au contenu
Zéphyo

Rotule adaptable pour buse de refoulement Hayward

Une buse Hayward (type Cofies) se reconnaît à sa rotule haute et à sa collerette large : seules comptent les cotes de votre pièce, pas le nom gravé.

Pourquoi remplacer la rotule d'origine de votre piscine Hayward ?

Sur la buse Hayward (type Cofies), la collerette filetée ouvre 35 mm, bien plus que sur la Procopi / BWT : les deux jets Zéphyo gardent donc leur pleine section (Ø 15 mm en haut, 18 × 7,2 mm en bas). La sphère mesure Ø 39,8 mm et la rotule, haute de 28,2 mm, est la plus haute des quatre familles. Le corps scellé et la tuyauterie ne bougent pas.

Buse de refoulement Hayward

Reconnaître une buse Hayward

Façade ronde avec trou de Ø 35 mm, sphère Ø 39,8 mm. Souvent gravée « Hayward » ou « Cofies ».

Rotule Double flux HaywardRotule Escalier HaywardRotule Multi-directions Hayward

Trois repères pour la reconnaître

  • Une gravure « Hayward » ou « Cofies » sur la façade ronde.
  • Une rotule d'environ 28 mm de haut : la plus haute des quatre familles.
  • Une sphère de Ø 39,8 mm, juste sous celle d'Astral et de Weltico.
À ne pas confondre

Procopi / BWT est aussi rond avec collerette filetée. Hayward : sphère 39,8 mm, passage 35 mm, hauteur 28,2 mm. Procopi / BWT : sphère 39 mm, passage 31 mm, hauteur 24,5 mm. Un pied à coulisse suffit pour trancher.

Fiche technique d'une buse Hayward

Façade
Ronde, gravée « Hayward » ou « Cofies »
Fixation de la rotule
Collerette filetée
Collerette
Ø intérieur 35 mm, profondeur 6,7 mm
Sphère
Ø 39,8 mm
Hauteur de la rotule
28,2 mm, la plus haute des quatre familles
Entrée d'eau
Ø 29,6 mm sur 23,7 mm de profondeur
Sortie d'origine
Ø 21,6 mm
Marquage Zéphyo
H

Cotes relevées sur des pièces d'origine, à titre indicatif. Zéphyo est une pièce adaptable ; les marques citées le sont uniquement pour indiquer la compatibilité.

Quel modèle pour votre bassin ?

Bassin rectangulaire ou allongé : la rotule Double flux relance la boucle d'eau d'un bout à l'autre.
Escalier ou plage immergée : la rotule Escalier envoie une lame basse sur les marches, là où l'eau stagne.
Angles marqués ou zones mortes : la rotule Multi-directions traite le coin sans casser la circulation.

Changer la rotule d'une buse Hayward, pas à pas

  1. 1

    Dévissez la face avant de la buse et retirez la collerette.

  2. 2

    Sortez la rotule d'origine de son logement.

  3. 3

    Posez la rotule Zéphyo, jet bas vers le fond, puis revissez la collerette.

  4. 4

    Inclinez légèrement le jet haut dans le sens de la boucle d'eau (la rotule pivote d'environ ±12°).

Questions fréquentes — buses Hayward

Cofies 3315, 3312 : la rotule Zéphyo convient-elle ?+

Le Cofies existe en version liner (3315) et béton (3312), avec le même corps de buse. La rotule Zéphyo reprend la sphère de Ø 39,8 mm de cette famille et convient donc aux deux versions.

Pourquoi les jets de la rotule Zéphyo sont-ils plus larges que sur Procopi / BWT ?+

Parce que la collerette Hayward ouvre 35 mm au lieu de 31 mm. Les jets gardent leur pleine section (Ø 15 mm en haut, 18 × 7,2 mm en bas) et ressortent librement.

Ma buse est ronde avec une collerette filetée : Hayward ou Procopi / BWT ?+

Mesurez la hauteur de la rotule retirée : environ 28 mm pour Hayward, 24,5 mm pour Procopi / BWT. La sphère (39,8 contre 39 mm) et le passage (35 contre 31 mm) confirment.

Pourquoi la rotule Hayward est-elle plus haute ?+

C'est une cote propre à cette famille : 28,2 mm de haut pour une entrée de Ø 29,6 mm sur 23,7 mm de profondeur, contre 24,5 mm sur Procopi / BWT. Un bon repère à mesurer.

La vidéo de pose Procopi / BWT vaut-elle pour Hayward ?+

Oui, les deux familles rondes à collerette filetée se posent de la même façon, et la vidéo des fiches Procopi / BWT et Hayward est commune : dévissez la collerette, remplacez la rotule, revissez.

Zéphyo est une pièce adaptable. Ce produit n'est pas une pièce d'origine et n'est ni fabriqué, ni distribué, ni approuvé par les fabricants des marques citées. Les marques et dénominations citées appartiennent à leurs propriétaires respectifs et sont utilisées uniquement afin d'indiquer la compatibilité du produit.

Une buse Hayward à équiper ?

Le Studio recommande le modèle buse par buse, ou envoyez-nous une photo pour confirmer la compatibilité.

Accessoires pour vos buses

Clé de bague pour régler le jeu de la rotule, clé de serrage pour la bague crénelée Astral / Fluidra.

Mention légale : Les rotules Zéphyo sont des pièces adaptables, vendues comme pièces de rechange compatibles avec les buses de refoulement Hayward. Ce ne sont pas des pièces d'origine : elles ne sont ni fabriquées, ni distribuées, ni approuvées par les fabricants des marques citées (Astral / Fluidra, Hayward, Procopi / BWT, Weltico / Acis). Ces marques et dénominations appartiennent à leurs propriétaires respectifs et ne sont utilisées que pour indiquer la compatibilité du produit.