Zum Inhalt springen
Zéphyo

Passendes Kugelgelenk für Procopi / BWT-Einlaufdüsen

Bei einer Procopi/BWT-Düse ist der Durchlass der engste aller vier Familien: Der Gewindering öffnet nur 31 mm. Das Zéphyo-Kugelgelenk ist so konstruiert, dass zwei Strahlen durch diese Öffnung austreten – ohne die Düse zu verändern.

Warum das Original-Kugelgelenk Ihrer Procopi / BWT-Einlaufdüse ersetzen?

Die Procopi/BWT-Düse wird durch einen Gewindering verschlossen. Eingelassener Körper, Ring und Verrohrung bleiben: Ring abschrauben, die Kugel mit Ø 39 mm tauschen, Ring wieder festschrauben. Die Besonderheit: ein Durchlass von nur 31 mm. Die beiden Strahlen des Zéphyo-Gelenks sind daher enger gefasst (Ø 14 mm oben, 17 × 6,8 mm unten), damit sie frei austreten; das Teil wurde an einer echten Procopi/BWT-Düse geprüft.

Einlaufdüse Procopi / BWT

Eine Procopi / BWT Einlaufdüse erkennen

Runde Front mit Loch Ø 31 mm, Kugel Ø 39 mm.

Kugelgelenk Doppelstrom Procopi / BWTKugelgelenk Treppenbereich Procopi / BWTKugelgelenk Multidirektional Procopi / BWT

Drei Merkmale zum Erkennen

  • Eine runde Front mit Gewindering, enger als bei Hayward (31 mm statt 35 mm).
  • Ein Durchlass von 31 mm an der Front: der engste der vier Familien.
  • Eine Kugel mit Ø 39 mm und ein nur 24,5 mm hohes Gelenk: die kleinste Kugel und eines der niedrigsten Teile.
Nicht verwechseln

Auch Hayward hat eine runde Front mit Gewindering. Zum Unterscheiden messen: Procopi/BWT = Kugel 39 mm, Durchlass 31 mm, Höhe 24,5 mm; Hayward = Kugel 39,8 mm, Durchlass 35 mm, Höhe 28,2 mm.

Datenblatt einer Procopi / BWT-Düse

Front
Rund
Befestigung des Kugelgelenks
Gewindering
Durchlass des Rings
Ø 31 mm Innendurchmesser
Kugel
Ø 39 mm, die kleinste der vier Familien
Höhe des Kugelgelenks
ca. 24,5 mm
Original-Austrittsöffnung
Ø 23,3 mm, ein einzelner Strahl
Zéphyo-Kennzeichnung
P/B

Maße an Originalteilen ermittelt, unverbindlich. Zéphyo ist ein kompatibles Ersatzteil; die genannten Marken dienen nur der Angabe der Kompatibilität.

Welches Modell für Ihr Becken?

Rechteckiges oder langes Becken: Das Doppelstrom-Kugelgelenk treibt den Strömungskreislauf von einem Ende zum anderen an.
Treppe oder Einstiegsbereich: Das Treppenbereich-Kugelgelenk sendet eine flache Strömung auf die Stufen, wo das Wasser steht.
Ausgeprägte Ecken oder Totzonen: Das Multidirektional-Kugelgelenk behandelt die Ecke, ohne die Zirkulation zu stören.

Die Kugel einer Procopi / BWT Düse wechseln, Schritt für Schritt

  1. 1

    Schrauben Sie die Frontseite der Düse ab und entfernen Sie den Ring.

  2. 2

    Nehmen Sie das Originalgelenk aus seiner Aufnahme.

  3. 3

    Setzen Sie das Zéphyo-Gelenk ein, unterer Strahl zum Boden, und schrauben Sie den Ring wieder fest.

  4. 4

    Neigen Sie den oberen Strahl leicht in Richtung des Strömungskreislaufs (das Kugelgelenk schwenkt um etwa ±12°).

Häufige Fragen — Procopi / BWT Einlaufdüsen

Sind Procopi und BWT dieselbe Düse?+

Procopi gehört zur BWT-Gruppe. Ob Ihre Düse den einen oder den anderen Namen trägt – es zählen die Maße: Kugel 39 mm, Ring 31 mm, Gelenkhöhe 24,5 mm.

Warum sind die Austritte des Zéphyo-Gelenks kompakter als bei anderen Marken?+

Weil der Procopi/BWT-Ring nur 31 mm durchlässt. Die beiden Strahlen sind enger gefasst, damit sie austreten, ohne den Ring zu berühren; das Teil wurde an einer echten Procopi/BWT-Düse geprüft.

Meine Düse ist rund mit Gewindering – Procopi/BWT oder Hayward?+

Messen Sie Kugel und Durchlass. Procopi/BWT: Kugel 39 mm, Durchlass 31 mm. Hayward: Kugel 39,8 mm, Durchlass 35 mm. Auch die Gelenkhöhe entscheidet: 24,5 mm gegen 28,2 mm.

Wie entfernt man den Ring einer Procopi/BWT-Düse?+

Der Ring hat ein Gewinde: Man schraubt ihn ab, nimmt das Originalgelenk aus seiner Aufnahme, setzt das Zéphyo-Gelenk ein und schraubt den Ring wieder fest – er hält die Kugel.

Was ändert sich gegenüber dem Original-Gelenk von Procopi/BWT?+

Das Originalgelenk hat nur eine Öffnung mit Ø 23,3 mm. Das Zéphyo-Doppelstrom-Gelenk teilt den Durchfluss auf zwei Strahlen: Ein oberer Strahl treibt den Oberflächenkreislauf an, ein unterer streicht über den Boden.

Zéphyo ist ein kompatibles Ersatzteil. Dieses Produkt ist kein Originalteil und wird von den genannten Markenherstellern weder hergestellt noch vertrieben oder genehmigt. Die genannten Marken und Bezeichnungen gehören ihren jeweiligen Eigentümern und werden ausschließlich zur Angabe der Produktkompatibilität verwendet.

Eine Procopi / BWT-Düse ausrüsten?

Das Studio empfiehlt das Modell Düse für Düse, oder senden Sie uns ein Foto zur Bestätigung der Kompatibilität.

Rechtlicher Hinweis : Die Zéphyo-Kugelgelenke sind kompatible Ersatzteile für Procopi / BWT-Einlaufdüsen. Es handelt sich nicht um Originalteile: Sie werden von den Herstellern der genannten Marken (Astral / Fluidra, Hayward, Procopi / BWT, Weltico / Acis) weder hergestellt noch vertrieben oder freigegeben. Diese Marken und Bezeichnungen gehören ihren jeweiligen Inhabern und werden ausschließlich verwendet, um die Produktkompatibilität anzugeben.